Elections européennes en Slovaquie 2019

Radio Slovaquie internationale en français sur les résultats des élections des représentants au Parlement européen : 27. 05. 2019 14:45 Les résultats officiels des élections européennes en Slovaquie ont été publiés dimanche après 23 heures par la Commission électorale nationale. Sur plus de 4,4 millions d’électeurs enregistrés, 22,74 % ont utilisé leur droit de vote … Lire la suite Elections européennes en Slovaquie 2019

Albert Marenčin (1922 – 2019)

« … Je ne peux pas m’empêcher de penser que, dans le monde, tel que je le vois, les interlocuteurs sont de plus en plus rares. C’est donc toute la pensée, toute la poésie qui sont aujourd’hui en deuil ». Jacques Abeille, 10.3.2019  

MEBA – lundi 11 mars à 19h – soirée slovaque avec Marianna !

Dans la cadre de sa saison européenne la MEBA vous invite à la soirée culturelle dédiée à la Slovaquie le lundi 11 mars à 19h. Venez découvrir la culture du pays au cœur de l’Europe avec notre volontaire Marianna. La soirée sera suivie d’un moment convivial autour de produits slovaques. Entrée libre Venez nombreux ! … Lire la suite MEBA – lundi 11 mars à 19h – soirée slovaque avec Marianna !

Slovaquitaine à la Fête de l’Europe à Bordeaux 2018 : Village européen en image

Cette année, au Village européen, avec Lucia et Romana, nous avons organisé un atelier de création auquel ont participé des petits comme des grands. Des carnets de voyage en dessin ont été créés à cette occasion. Lors de la soirée consulaire, un vieux remède … TATRA TEA (Tatranský čaj pour les initiés) … a été … Lire la suite Slovaquitaine à la Fête de l’Europe à Bordeaux 2018 : Village européen en image

Bonjour de Bayonne / Pozdrav z Bayonne

Bonjour / Dobrý deň ! Slovaquitaine est actuellement au Village européen, situé au cœur du Marché de Noël de Bayonne. Venez nous voir et découvrir de belles manufactures et aussi déguster de la bière slovaque artisanale ! Merci pour cette vidéo à Khaïr, vidéaste et malentendant 🙂 Bonnes fêtes à tous !

Bayonne : 1-27 décembre 2017 – Slovaquitaine au Village européen

C’est déjà notre 7ème année à Bayonne ! Du 1er au 27 décembre 2017, place du Réduit à Bayonne (64), Slovaquitaine est présente au Village européen organisé par la Mairie de Bayonne au cœur du Marché de Noël. En partenariat avec la Maison de l’Europe de Bordeaux Aquitaine (MEBA), Slovaquitaine  engage deux volontaires européennes slovaques … Lire la suite Bayonne : 1-27 décembre 2017 – Slovaquitaine au Village européen

Bordeaux : jeudi 30 novembre 2017 – Vins slovaques à La Cité du vin

Le Ministère de l’agriculture et du développement rural de la République slovaque organise en coopération avec l’Ambassade de la Slovaquie en France une présentation du secteur vitivinicole de la Slovaquie dans les espaces de La Cité du Vin à Bordeaux http://www.laciteduvin.com/fr le jeudi 30 novembre 2017. Pendant un atelier d’environ 2 heures et demie les … Lire la suite Bordeaux : jeudi 30 novembre 2017 – Vins slovaques à La Cité du vin

Adieu à Vladimír Petrík (1.3. 1929 – 19.11. 2017)

La Littérature slovaque vient de perdre son dernier « Sage », la dernière voix qui conceptualisait « la continuité » … Selon Vladimír Petrík, la Littérature était le miroir de l’Homme dans lequel il voyait mieux son reflet. Mais l’Homme le brisa en mille morceaux pour se fuir lui-même dans la pure distraction. L’Homme a fait abandonner à la … Lire la suite Adieu à Vladimír Petrík (1.3. 1929 – 19.11. 2017)

France : sortie du film Leçon de classes (Učiteľka) dans les salles le 25 octobre 2017

Leçon de classes (Učiteľka), 1h42, Slovaquie – Tchéquie, Satire sociale >> à Bordeaux à l’UGC Ciné Cité, 13-15 rue Georges Bonnac ; toutes les projections en France : https://www.ugc.fr/film.html?id=11822 70 ans de vie commune dans l’espace tchécoslovaque offre à la Slovaquie ainsi qu’à la Tchéquie une grande proximité culturelle et linguistique. Le phénomène de ladite ‘proximité’ … Lire la suite France : sortie du film Leçon de classes (Učiteľka) dans les salles le 25 octobre 2017

LUMIERE 2017 – LYON : 14/22 octobre – Festival de cinéma

Actuellement, à Lyon, au festival Lumière, sont projetés les « trésors » de la cinématographie tchécoslovaque. Nous attirons votre attention particulière sur deux films : La Dame sanglante [Krvavá pani] de Viktor Kubal, Slovaquie, 1980 – film d’animation Le Miroir aux alouettes [Obchod na korze] de Ján Kádár, Elmar Klos, Tchécoslovaquie, 1965, /également disponibles en DVD sous-titrés … Lire la suite LUMIERE 2017 – LYON : 14/22 octobre – Festival de cinéma

Paris XIII – Théâtre 13 : Opération Roméo – Tchécoslovaquie 1984 de Viliam Klimáček

Si vous aimez les romans d’espionnage, ce spectacle est pour vous ! Du 21 septembre au 4 octobre 2017 au Théâtre 13, 30 rue du Chevaleret, 75013 Paris. OPÉRATION ROMÉO – Tchécoslovaquie, 1984 de Viliam KLIMÁČEK Portrait de famille sur fond d’espionnage Mise en scène : Eric CENAT Production : Théâtre de l’Imprévu, Orléans (lire pdf … Lire la suite Paris XIII – Théâtre 13 : Opération Roméo – Tchécoslovaquie 1984 de Viliam Klimáček

Bordeaux – Bègles : Cinéma Le Festival / 7-18 juin – 19h – film IKARIE XB 1 de Jindrich Polak

Du 7 au 18 juin 2017, le cinéma Le Festival (100% cinéma d’animation et effets spéciaux; Barrière de Bègles) projettera le film tchécoslovaque de 1963 IKARIE XB 1 de Jindřich Polák en version originale, sous-titré en français. (Cannes Classics – Festival de Cannes 2016) LE FILM DE SCI-FI QUI A INSPIRE STANLEY KUBRICK LORS DE … Lire la suite Bordeaux – Bègles : Cinéma Le Festival / 7-18 juin – 19h – film IKARIE XB 1 de Jindrich Polak

Carte postale de l’écomusée de Pribylina – fête des bergeries

Nous venons de recevoir une très belle carte postale virtuelle de Michaela :-), notre membre actuellement en voyage Slovaquie : Dňa 21. mája 2017 sa v Múzeu Liptovskej dediny v Pribyline uskutočnil už 9. ročník podujatia « Ovčiarska nedeľa ». Súčasťou programu v malebnom skanzene bola ochutnávka výrobkov zo 100% ovčieho mlieka a súťaž ich kvality, ukážky … Lire la suite Carte postale de l’écomusée de Pribylina – fête des bergeries

BORDEAUX – Fête de l’Europe 2017 en images et en son

Nous adressons nos remerciements les plus sincères à la Maison de l’Europe Bordeaux-Aquitaine MEBA, sans oublier Lucia a Zuzana, nos deux volontaires européennes, à la Radio Slovaquie Internationale en français RSI et à tous ceux qui ont participé à la réussite de la présence slovaque aux festivités européennes les 13-14 mai 2017 à Bordeaux, notamment à STEIGER … Lire la suite BORDEAUX – Fête de l’Europe 2017 en images et en son

BORDEAUX – dimanche 14 mai 2017 : Slovaquitaine au Village européen

Le dimanche 14 mai 2017 de 11h à 22h, Slovaquitaine participera aux festivités européennes de Bordeaux organisées par la MEBA. Vous nous trouverez à la Place Jean Jaurès à Bordeaux. Nous avons préparé quelques délices pour vos papilles et vos yeux. Nous vous présenterons aussi quelques produits sortis des ateliers de Slovaquitaine ainsi que de l’artisanat … Lire la suite BORDEAUX – dimanche 14 mai 2017 : Slovaquitaine au Village européen

BAYONNE 2016 : Slovaquitaine au Village européen du 2 au 31 décembre

A l’occasion du Marché de Noël qui se déroulera à Bayonne du 2 au 31 décembre  2016, la ville de Bayonne accueillera au sein d’un Village européen des représentants et artisans venus de dix pays : Angleterre, Bulgarie, Hongrie, Italie, Pologne, Portugal, Russie, Serbie et Slovaquie. Le Village européen se tiendra, en 2016, place du … Lire la suite BAYONNE 2016 : Slovaquitaine au Village européen du 2 au 31 décembre

17 novembre 1989 : TENDRE ou DOUCE REVOLUTION en SLOVAQUIE ?

En français on ne connaît que la traduction du tchèque employée pour les événements qui eurent lieu en novembre 1989 en Tchécoslovaquie. Sametová revoluce = Révolution de velours. En slovaque, depuis le début des événements de novembre 1989, on parle d’une tendre ou douce révolution = nežná revolúcia. On laisse aux politistes de la « transitologie » la … Lire la suite 17 novembre 1989 : TENDRE ou DOUCE REVOLUTION en SLOVAQUIE ?

Musée d’Art moderne Andy Warhol à Medzilaborce

Andy Warhol est probablement la personnalité américaine la plus intéressante dans le domaine de l’art de la deuxième moitié du siècle précédent. Pour être en mesure de comprendre et d’apprécier ce personnage, il ne faut pas perdre de vue ses activités d’anthropologue, de muséologue, de collectionneur par excellence, d’entrepreneur de la musique, d’éditeur de revue, … Lire la suite Musée d’Art moderne Andy Warhol à Medzilaborce

ALEXANDER DUBČEK : personnalités slovaques pour l’Europe

Alexander Dubček (1921 – 1992), homme politique slovaque, l’un des représentants du mouvement réformiste le plus important dans « l’Europe de l’Est », président de l’Assemblée fédérale tchécoslovaque. J’ai rencontré Alexander Dubček pour la première fois en 1968 … J’étais fasciné. En ces années de communisme, nous n’étions pas habitués à ce type d’homme politique. Václav Havel … Lire la suite ALEXANDER DUBČEK : personnalités slovaques pour l’Europe

ANDY WARHOL – Personnalités slovaques pour l’Europe

La première fiche de notre SLOVAKIPEDIA© est consacrée à Andy Warhol (1928 – 1987), artiste, cinéaste et roi de la culture pop. Après avoir créé quelque chose qu’on appelle art, je me suis lancé dans le commerce de l’art. Je voulais être entrepreneur dans l’art et artiste de l’entreprise. L’art le plus suggestif, c’est l’entreprise … Lire la suite ANDY WARHOL – Personnalités slovaques pour l’Europe

La rose de Bratislava par Emile HENRIOT (1946)

Bratislava, capitale slovaque, a inspiré Emile Henriot, romancier et membre de l’Académie française, d’intituler son roman La rose de Bratislava, paru chez Plon en 1946. L’Europe centrale cache les énigmes, intrigue les écrivains. Emile Henriot évoque la quête d’un mystérieux manuscrit (la copie originale des Mémoires de Casanova). Le roman se termine en flamme, par l’incendie d’une bibliothèque. … Lire la suite La rose de Bratislava par Emile HENRIOT (1946)

BRATISLAVA par Francois Nourissier

En 1990, François Nourissier de l’Académie Goncourt publie chez Grasset le livre BRATISLAVA. Un extrait, intitulé A quoi pensent les voyageurs,  est publié déjà en octobre 1987 dans le magazine Emois, à Lausanne. Dans le livre, il porte le titre Bratislava II, chronique. Qu’est-ce que la capitale slovaque évoque à François Nourissier pour qu’il donne … Lire la suite BRATISLAVA par Francois Nourissier

PARIS – 7 novembre – Projection – Ateliers de curiosité en ex-Tchécoslovaquie

L’Institut tchèque à Paris (18 rue Bonaparte, Paris 6) ouvre la projection de la collection Ateliers de curiosité en ex-Tchécoslovaquie par le film – conversation avec Albert Marenčin sur l’invention du patasurréalisme. Du 7 novembre au 12 décembre, le Centre tchèque propose les six films du cycle Ateliers de curiosités, en hommage à Etienne Cornevin, … Lire la suite PARIS – 7 novembre – Projection – Ateliers de curiosité en ex-Tchécoslovaquie