Carte postale de l’écomusée de Pribylina – fête des bergeries

Nous venons de recevoir une très belle carte postale virtuelle de Michaela :-), notre membre actuellement en voyage Slovaquie :

Dňa 21. mája 2017 sa v Múzeu Liptovskej dediny v Pribyline uskutočnil už 9. ročník podujatia « Ovčiarska nedeľa ». Súčasťou programu v malebnom skanzene bola ochutnávka výrobkov zo 100% ovčieho mlieka a súťaž ich kvality, ukážky výroby syra a spracovania ovčieho mäsa, súťaž vo varení halušiek, škola pradenia ovčej vlny na drugách a hry na fujaru, tvorivé dielne a súťaže pre deti s ovčiarskou tematikou, jarmok ľudových výrobcov a remeselníkov, pastierske piesne. Ak sa budete budúci rok v máji nachádzať na Liptove, určite si toto podujatie s krásnou tradičnou atmosférou nenechajte ujsť. (M.H.)

Les images, que nous avons reçues, sont au parfum de printemps et nous plongent directement au pays de Liptov (région de Žilina) aux pieds des Tatras, partie la plus haute des Carpates, dans une atmosphère bucolique de l’écomusée de Pribylina, à la fête des bergeries. Les connaisseurs du fromage de brebis savent que c’est au mois de mai qu’il faut le déguster (et surtout la bryndza). A part la culture bergère, l’écomusée de Pribylina rend hommage aux villages disparus sous le communisme après la construction du barrage Liptovská Mara. A côté des édifices en bois et l’art populaire à découvrir, il y a aussi l’église gothique primaire Notre Dame de Liptovská Mara, qui domine le site et vaut d’être connue.

Le dimanche 21 mai, une très grande fête des bergeries a eu lieu à Pribylina.  La culture bergère s’essouffle un peu au 21e siècle, en Slovaquie, mais l’envie de transmission demeure  :

Découvrir plus :

Bergeries et villages en bois : https://hoflackslovaquie.wordpress.com/la-slovaquie/bergeries-villages-et-eglises-en-bois/

La région de Žilina : http://www.regionzilina.sk/fr/la-region-autonome-de-zilina/la-regions-de-zilina/decouvrez-la-region-de-zilina/

Le pays de Liptov : http://liptovtravel.com/fr/muzea.html

Quelques suggestions d’écomusées dans la région de Žilina :

L’écomusée d’Orava à Zuberec : http://muzeum.zuberec.sk/

L’écomusée de Kysuce à Vychylovka : http://www.kysuckemuzeum.sk/

Vocabulaire :

Skanzen (en slovaque, vient de Skansen à Stockholm) = écomusée (expression muséographique du temps et de l’espace ; vise à valoriser le patrimoine matériel /outils, habitat, …/ et immatériel /savoir-faire, métier, …/ d’un territoire et d’une population) ou parfois on trouve l’appellation de « musée en plein air ».

Publicités