17 novembre 1989 : TENDRE ou DOUCE REVOLUTION en SLOVAQUIE ?

En français on ne connaît que la traduction du tchèque employée pour les événements qui eurent lieu en novembre 1989 en Tchécoslovaquie. Sametová revoluce = Révolution de velours. En slovaque, depuis le début des événements de novembre 1989, on parle d’une tendre ou douce révolution = nežná revolúcia. On laisse aux politistes de la « transitologie » la … Lire la suite 17 novembre 1989 : TENDRE ou DOUCE REVOLUTION en SLOVAQUIE ?

Grève des enseignants slovaques / Štrajk slovenských učiteľov

« Nech žije Fico … ale z môjho platu ! » / [« (Que) vive Fico (Premier ministre) … mais de mon salaire ! » Le texte de la banderole des grévistes pointe du doigt les questions de salaire tout comme le financement général de l’Enseignement en Slovaquie. Il y a quelques jours dans plusieurs villes, des chaines humaines civiques … Lire la suite Grève des enseignants slovaques / Štrajk slovenských učiteľov

Premier Musée de l’Holocauste en Slovaquie à Sereď / Prvé Múzeum holokaustu na Slovensku v Seredi

Le 26 janvier 2016 à Sereď a eu lieu l’inauguration du premier Musée de l’Holocauste en Slovaquie. De nombreuses personnalités et hommes d’Etat ont été présents tel le président de la République slovaque M. Andrej KISKA, le Premier ministre slovaque M. Robert FICO ainsi que son homologue tchèque M. Bohuslav SOBOTKA ou encore le Vice-Président … Lire la suite Premier Musée de l’Holocauste en Slovaquie à Sereď / Prvé Múzeum holokaustu na Slovensku v Seredi

INFORMÁCIA K VOĽBÁM DO NÁRODNEJ RADY SR – 5.3.2016

Veľvyslanectvo SR v Paríži informuje na Facebooku : Predseda Národnej rady Slovenskej republiky rozhodnutím č. 307/2015 Z. z. vyhlásil voľby do Národnej rady Slovenskej republiky a určil termín ich konania na sobotu 5. marca 2016. Problematiku volieb upravuje zákon č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Právo … Lire la suite INFORMÁCIA K VOĽBÁM DO NÁRODNEJ RADY SR – 5.3.2016